雑記ブログを分割しようと考えています。そこそこドメインパワーもあるので、サ…

サブディレクトリもサブドメイン、SEO 的な観点からどちらが 良い or 悪い ということはないですよ。
どっちでもいいですし、もっと言ってしまえば、別ドメインにしたとしても変わりません。

親ドメインに対するサブディレクトリ or サブドメインでのブログ運営が SEO 的に有利という話は、Google の評価を作為的に利用する、ある意味でのバグを狙った手法でした。一昔前の話です。

現在はそういった作為的な手法で簡単に評価が上がるということはなくなっているので、そこの検討に時間を費やすことは、単に時間の無駄です。

サブディレクトリ or サブドメイン、どちらでも構わないですが、分割後は親ドメインでの運用時の URL から分割した新しいブログへ 301 リダイレクト処理を行うことは忘れないようにしてください。
ただ 301 リダイレクトを行っても、分割直後は一旦アクセスが落ちる可能性もあるので、数週間から数ヶ月は様子を見るようにしてください。

ちなみに、Google は『そのサイトを独自のスコアなどを用いて評価はしていない』『サイトの評価は記事内容だけでなくユーザビリティーが考慮されたデザインやそのほか埋め込み要素全般的に見て評価をする』ということを明言しています。

つまり、分割してそのテーマに特化したブログにしたとしても、必ずしも評価が上がるとは限らないため、そのへんも考慮（覚悟）した上での分割処理をオススメします。