トップページの構成についての質問です。現在、ブログのPV数がおよそ月間…

>ユーザーとしては、ブログの専門性の高い記事を見たくてトップページに飛んできているのだと思うのですが、そこにASP案件（例えば、そのブログジャンルの転職カテゴリ）のような記事を配置してしまうとユーザビリティが下がってしまうのでは？と考えています。

▶この考えは良いですね。ASP 案件記事を貼ることで、確かにユーザビリティを下げてしまうかと思います。

>トップページには
>・収益性の高いカテゴリ
>・専門性が高くユーザーが回遊してくれそうなカテゴリ
>どちらを配置するのがいいでしょうか？

▶どちらが良いかは、ご自身のコンテンツで A /B テストなどを行ってみないとわからないことですよ。

仮に私であれば、収益性の高いカテゴリではなく、専門性が高くユーザーが回遊してくれそうなカテゴリを配置します。
目先の収益ではなく、読者のための質の高いコンテンツを作成を目標とするためです。

30,000 万 PV でもまぁまぁ多い方だとは思いますが、今後 10 万、20 万、50 万、100 万と伸ばせていければ、いかようにも収益を上げることができます。
そういったコンテンツの方が将来性もありますしね。