WordPress、テーマはSWELLで運営しています。GA4のみタグ…

現状で問題ないというのは、GA（UA）と GA4 は併用可能なためです。
GA と GA4 のどちらも計測されているのであれば、それはそれで OK です。

GA は 2023 年 7 月でサポートが終了するので、以降の計測は行われなくなります。GA4 のタグを設定できているのであれば、引き続き GA4 で計測が行われます。
現在は GA4 への移行期間ですので、今のうちに GA4 に慣れておくのが良いということですね。GA と GA4 では数値の計測方法も変わってきますし。

Google アナリティクスのタグ設定は、テーマ設定、専用プラグイン、自前でテーマファイルカスタムなどと、様々な方法があります。そして意外と過去の設定を忘れたまま新たに設定してしまうことなどもあるため、再確認しておくほうが良いでしょう。タグ設定が重複していると、正しく計測されないですし。