現在機能していて自サイトの内部リンクを可視化できるツールを教えてください。…

そのほかにも、「Screaming Frog SEO Spider」や「Link Map Viewer」などもあります。
https://secrets2mysuccess.net/internal-link-visualizers/

早速ご回答ありがとうございます！
＞＞「Show Article Map」「Smart ASP」が代表的ですがそれらはダメということですね？
おっしゃるとおりです。どちらも使えない状態です。
＞＞WEB サービスの「Webサイト内部リンク可視化ツール」というのもありますが、試されていますでしょうか。
こちらも試してみましたがエラーが発生してダメでした...
Screaming Frog SEO Spideも思っていたような詳細な可視化はされず
Link Map ViewerはMacを使っているので使えない状態で💦
やはり内部リンク可視化ツールってあまり充実していないですよね。

>やはり内部リンク可視化ツールってあまり充実していないですよね。

▶まぁ、そうですね。
suteaka50609@gmail.com さんが何のために内部リンクを可視化したいのかはわかりませんが、ブログを運営する上で内部リンクは大事ではあるものの、ツールを使って内部リンクを徹底的に管理すること自体に、あまりメリットを感じないというのが率直な意見です。
もし仮に自身で配置した内部リンクを管理しきれないということが理由なのであれば、その運営方法自体に誤りがあるようにも思えます。

suteaka50609@gmail.com さんがツールを用いて内部リンクを可視化したい理由はなんでしょうか？

おっしゃる通り、地震で配置した内部リンクを管理しきれないのは、運営方法に誤りがあると思います。
内部リンクを可視化したい理由としては
内部リンクすべき関連記事にリンクが渡っているか（漏れがないか）を素早く確認したい狙いがあります。

>内部リンクを可視化したい理由としては
内部リンクすべき関連記事にリンクが渡っているか（漏れがないか）を素早く確認したい狙いがあります。
▶その考え自体は間違っていないというか、むしろ正しいとは思います。
サイトの規模にもよるので一概には言えませんが、大規模ならば「Show Article Map」が機能するようにエラーを潰し、小規模ならば自身で管理するなど、運営方針を整理したほうがいいかもしれないですね。内部リンクがきれいに設置されているに越したことはないですが、そもそもツールで管理しないと把握できないほどに複雑に設置する必要もないですし、むしろ自身で管理できる程度に内部リンクの量を減らしても良いかもしれません。

ツールで管理するのは最終手段として、いろいろと検討してみてください。

ご回答ありがとうございます！
Show Article Mapのエラーは運営者のNAE様に何度か相談したことがあるのですが、結局エラーを解決できなかった背景がございます...
現在200記事ほどでそこまで大規模ではないと思いますので、自身で管理できるよう一度別のやり方を考えてみようと思いました。
ご丁寧に回答いただきありがとうございました！