有料テーマのSANGOでブログ運営をしているのですが、全然閲覧が増えません。…

あと具体的な SEO 対策としては、ページの表示スピード改善と Search Console で表示されている警告やエラーの解消というのがあります。すでにこれらを対策されているのであれば不要ですが。

@foll_ac さんの今回のお悩みを言い換えるのであれば、「飲食店を経営していますが全然客足が伸びません。認知度が低いためと考えています。広告を打てば良いでしょうか？」と、判断材料もないままに漠然と尋ねられています。
客足が伸びない理由は、味が悪いためかもしれないですし、お店が汚いからかもしれないですし、メニューが高いからかもしれないですし、看板が見にくいからかもしれないですし、Google ビジネスプロフィールなどのサービスに登録していないからかもしれないですし、それらをの複合的な理由かもしれません。要は安易に判断できないわけですし、安易な判断で動き出しても見当違いの可能性もあります。

とはいえブログなどのビジネス全般的に、問題と対策はケースバイケースです。まずは考えて予測して動いてみて、間違っている部分を修正してまた動き出す、この PDCA の繰り返しでしか答えと結果を導くことはできません。

ちなみに site:https://denwa-ulanai.com でインデックス状況を見てみましたが、インデックス自体はそれなりにされていますね。PV などがどのくらいかはわかりませんが。

そもそもブログのジャンルが「電話占い」ということで、相当レッドオーシャンであることは理解されているかと思います。つまり新規参入したところで、そう簡単に食い込んでいけるジャンルではありません。

記事をいくつか拝見させていただいていますが、かなり一つの記事に対する情報量が多いですね。悪い言い方をすれば、無駄に多すぎです。冒頭いきなりや見出しごとにアフィリエイトリンクも設置されていて、無駄に長く CM も多いテレビ番組を見させられているような感覚となります。

おそらくは検索上位のコンテンツを真似されてボリュームをもたせていたりするのかと思いますが、まず検索上位サイトが必ずしも質が高いとは限らないですし、それが正解とも限りません。昨今のユーザーニーズを考えた場合、逆に情報を絞って提供するほうが「読者ファースト」となり、結果的に質の高いコンテンツとして評価されることだってあります。
つまり、他サイトの真似事では勝負できないジャンルということです。

電話占い.com の強みやオリジナリティー、差別化を考えましょう。上で述べたように、ほかのコンテンツとは違い、情報を絞ったスマートな記事を提供するというのも、一つのオリジナリティーや差別化となることだってあります。記事内に情報が多ければ多いほうがいいわけではないんです。

結局のところ、外部施策云々ではなく、電話占い.com のコンテンツ自体に問題があるというのが、私の意見です。

例えば「おみくじ平」を紹介する「おみくじ平とは？順番や意味、確率を徹底解説！」記事内にもいくつも「ピュアリ」「ヴェルニ」「ウィル」といった記事とは関係ないアフィリエイトリンクを貼りまくっていたりして、そもそも読む気が失せます。下心が見え過ぎなんです。
「おみくじ平」を紹介する記事なのであれば、愚直に「おみくじ平」のことだけを書いて紹介してあげてください。関係ないほかサイトへのリンクなど不要。無論、冒頭のランキングも不要です。

このように、個別記事やコンテンツ全体から、だいぶ「読者ファースト」を履き違えているというか、理解されていないことが理解できます。まずはそこを改善しないと、外部施策になど手を出したところで結局上手くはいかないですよ。