画像左上に長方形の枠があるのですが、どなたか消し方ご存知ないですか?

おそらく Cocoon を利用されているかと思いますが、長方形の枠はカテゴリーラベルですね。
以下の記事を参考にしていただければ、カテゴリーラベルを消すことができます。
・https://chateaubriand.top/display-none-category-label/

また現状はカテゴリーラベルの背景カラーとテキストカラーがどちらともブラック（#000）に設定されているために単なる「長方形の枠」となっていますが、以下の記事を参考に背景カラーやテキストカラーをカスタマイズすることで、カテゴリーラベルとして活用できるようになりますよ。こちらであれば、カテゴリーラベルを消す必要もありません。
・https://ikuzoblog.com/category-configuration