中古ドメイン、もしくは被リンクを購入するべきでしょうか？中身が薄い(1…

＞中身が薄い(10ページ程度)にも関わらず上位表示がとれている他サイトがあります。

＞そのサイトの被リンク状況を調べると、膨大な海外サイトからの被リンクがあり、あきらかに不自然です。
＞中古ドメイン故なのか、被リンクの購入によってこのような状態になっているのかは不明ですが、結果が出るのであれば、自分もやろうか悩んでいます。

▶clogfx さんが「中身が薄いのに上位表示されていて明らかに不自然」と思うのであれば、ほかのユーザーもそう思っているかもしれません。
Google は、コンテンツを評価する上で被リンクの状況も分析していますが、それだけではなく、ユーザーの心理からくるユーザー行動をシグナルとして判定したりなど、被リンク以外にも様々なシグナルを用いています。被リンクはあくまでも、コンテンツ判定の上での一つの要素に過ぎません。

つまり、不自然なコンテンツは、いずれ評価が下がります。もしその他サイトが海外サイトから大量の被リンクを購入しているのであれば、それは「リンクスパム」で明らかな Google 検索ポリシー違反となり、いずれ評価は下げられるでしょう。

とはいえ、それはあくまでも被リンクを購入していたらの話ですし、たった 10 ページ程度でもコンテンツの中身が素晴らしく良く、clogfx さん以外のユーザーがそのコンテンツを高く評価しているのかもしれません。
人は不安が募ると特に、「隣の芝生が青く見えます」。

「結果が出るのであれば、自分もやろうか悩んでいます」を言い換えるのであれば、「良い結果が出ている他の選手がドーピングしているかもしれないから、自分もドーピングしようか悩んでいる」です。バレたら取り返しのつかないことになりますよ。
どうか冷静に判断してくださいね。