Affinger6を使っている初心者です。固定ページを作成してトップページ…

ページソースから「退職代行ナビゲーション」というタイトルタグや h1 タグは確認できますので、単にサイト名表示設定ミスなどではないでしょうか。

ただ個別テーマの設定に関する内容ですので、これ以上詳しくはわかりません。開発元に直接問い合わせるか、公式フォーラムなどがあればそこで質問してみてください。

ちなみにですが、Affinger シリーズはテーマ構造などを理解している方でない限り、基本的に扱いが難しいテーマです。つまり、単なる設定云々でつまずくような初心者向けのテーマではありません。
まだ記事数も少ないようですし、初心者でも扱いやすいテーマへの移行をオススメします。