はじめまして、初心者なので質問させてください。Googleサーチコンソール…

確かに、その気持ちよくわかります！
僕もブログ運営を始めたばかりのころは、ちんぷんかんぷんでした (^_^;)

それぞれのツールでいろんな使い方があると思いますが、まずおさえたほうがいいのは、それぞれのツールをどのタイミングでどんな目的で使うかです。

『キーワードプランナー』：記事を書く前に「○○」というキーワードにどのくらい検索需要があるか？
『Googleサーチコンソール』：記事を書いた後、その記事が検索エンジンにどのくらい表示されてどのくらいクリックされたか？

という感じです。

なので、キーワードプランナーは狙うキーワードを決めてから、そのキーワードの月間検索数を調べるときに使えます。
具体的には、狙うキーワードを入力して、「月間平均検索ボリューム」がどのくらいか見ます。

サーチコンソールは、ブログ運営を開始して1,2か月したぐらいから見始めるといいと思います。ちなみに、僕は最近はほぼ毎日みています。
まず見るところは、「検索パフォーマンス」で表示回数や平均CTR、クエリなんかがいいと思います。
表示回数というのは、「検索エンジンに何回、表示されたか？」、平均CTRは「表示されたあなたの記事がクリックされた割合」、クエリは「どんなキーワードで表示されたか」です。

参考になれば、うれしいです。