記事を量産してPV数を増やしていきたいと思ってるのですが、そもそも本ドメインと…

SEOの話はあくまで推測の域を出ないという前提で書きますが。

1つのドメイン内のサブディレクトリに複数ジャンルのサイトを展開した場合、マイナス評価（ペナルティ）にはならないもののゼロ評価（別ドメインと同じ扱い）になる可能性はあると考えられます。

根拠はGoogleのこのツイートです。
https://twitter.com/googlesearchc/status/1161725709926182912

これはいわゆる「サブドメ・サブディレ貸し」に言及したものですが、同じオーナーであっても全くジャンルの違うコンテンツには適用されるかもしれません。

サブディレクトリ展開を考えるときは、例えば通信関連でポケットWifi、格安SIM、スマホ・ガジェットのように「ドメイン単位で近いジャンルにテーマを統一する」。
多ジャンルを扱う場合は、例えば価格コムのように「コンセプトとブランディングを統一する」。
のいずれかで企画したほうが効果的だと思います。

単純にドメイン維持費の節約でゼロ評価でも構わないなら、サブディレクトリよりサブドメイン展開のほうが管理しやすいかもしれません。
参考： https://www.youtube.com/watch?v=NC8-Y3VFCy8&t=318s