現在MacのSafariでワードプレスにログインしており、Chromeの方でロ…

すみません。エラーメッセージは質問に書かれていましたね。

もちろんパスワードやユーザー名は半角・全角を間違えればログインできません。
基本的にはSafariでログインしている情報でできるとは思います。

もし、間違っていないのにエラーが出る場合は、ページをリロードしてみるか、新たにウィンドウを開いてやり直してみてください。

それでも出来なければ、僕にはちょっとわかりません。