購入予定の中古ドメインが何らかの方法で他のドメインに評価が渡っていないか調べる…

ただ認識が誤っているのは、その中古ドメインを購入してそこでコンテンツを運用したからといって、前の評価がそのまま suteaka50609@gmail.com さんが運用するコンテンツに受け継がれるわけではないということです。

ドメインなど、単なる住所とかわりありません。
例えば suteaka50609@gmail.com さんが今住んでいる部屋に昔有名人が住んでいたとして、有名人が引っ越していって空いた部屋に suteaka50609@gmail.com さんが引っ越してきた場合、suteaka50609@gmail.com さんも有名人となるでしょうか？ならないですよね？
はじめの数日 ～ 数か月程度は、suteaka50609@gmail.com さんがご近所さんなどに有名人と間違われることもあるかもしれません。しかしいずれは、suteaka50609@gmail.com さんが元住んでいた有名人ではないことが周りに認識されます。

ドメインも同じです。中古ドメインを購入しても、一時的には何らかの影響が出る可能性はありますが、結局ゆくゆくは中身に伴った評価に上書きされていきます。

suteaka50609@gmail.com さんが購入を検討している中古ドメインは空き状況ではあるものの、元々あったコンテンツは大企業のものになり、新たなドメインで運用されていると予想されます。なので、そもそものコンテンツの評価高い場合は、新たなドメインにて高い評価となっているでしょう。
一方でその中古ドメイン自体は、単なる空き物件状態です。そこに価値があると思うのであれば、購入して運用してみればよいかと思います。

ちなみに、SEO 評価を狙っての中古ドメインによるコンテンツ運用は、思いっきりブラックハット SEO です。すなわちペナルティを受けるこも十分有りえるので、購入するのであればそれも覚悟してくださいね。

とても詳しくご回答ありがとうございます。
もともとサービスを運営されていたサイトなので、ドメイン評価を受け継ぐことで有利に戦えるかもしれないと思っていました。
しかし、@j_jetstreamさんの「結局ゆくゆくは中身に伴った評価に上書きされていきます。」といったアドバイスを聞き、最初は上手くいっても後々下がるようでは意味がないと思いました。
今一度購入を検討するかどうか慎重に考えてみたいと思います。
ご回答いただきありがとうございました！