書籍ブログのパーマリンクについて質問です。書籍の表紙に英語タイトルが書…

@web3penguinさん

書籍ブログのパーマリンクについて質問です。

書籍の表紙に英語タイトルが書かれているので、その英語タイトルをパーマリンクにしたいと思っています。
英語タイトルがない場合は日本語のローマ字表記にしています。

作品名と作者名を使いたいのですが、作品名が英語２単語の場合、どれが良いと思いますか？

例）作品名『blog consultation』作者名『ブロガー』の場合、
①/blog-consultation-bloger
②/blogconsultation-bloger
③/blog-consultation_bloger

Googleではハイフンを推奨されているので、①か②にすべきだと思いますが、①だと作品名と作者名が分けられていないように見えて、気持ち悪く感じます。②だとハイフン前の英語が長くなるので「短くわかりやすく」のGoogleの推奨から外れますし、英単語としての意味が変わる気もします。

気持ち悪さを無視して①が最適でしょうか？